Diccionari anglès-català: «winnow out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «winnow out»

anglès → català

to winnow out v tr 

[figurative separable]
  1. rebutjar | descartar | desestimar
Exemples d’ús (fonts externes)
This mixture was then operated upon algorithmically using biochemical techniques to winnow out the ’incorrect’ strands, leaving behind only those strands that ’satisfied’ the problem. Aquesta mescla es feia llavors servir algorítmicament usant tècniques bioquímiques per reduir els fils ’incorrectes’, deixant només aquells fils que ’satisfeien’ el problema.
Font: wikimatrix
Cracking and winnowing Once the beans are roasted, we crack and winnow them. Un cop tenim les faves torrades, les hem de trencar i espellofar.
Font: MaCoCu
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection. Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
Font: riurau-editors
The same national misfortune happens, when a king worn out with age and infirmity, enters the last stage of human weakness. La mateixa desgràcia nacional ocorre quan, afeblit per l’edat i la malaltia, entra en l’últim estadi de la debilitat humana.
Font: riurau-editors
Faculty members will winnow the entries to the three best for the actual competition. Els membres del professorat seleccionaran els treballs fins a arribar als tres millors pel concurs pròpiament dit.
Font: AINA
Out of sight, out of mind. Ulls que no veuen, cor que no plora.
Font: Covost2
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. L’heli se separa i s’allibera un neutró i s’emet molta energia.
Font: TedTalks
A voice cried out, "I’ll get him out!". Una veu va cridar: “El trauré!”.
Font: Covost2
So he’s walking out and walking out and walking out and he just can’t resist. I en va sortint, sortint, sortint i no ho pot resistir.
Font: TedTalks
Dates: 2nd of February (sold out), 2nd of March (sold out), 6th of April (sold out) and 4th of May (sold out). Dates: 2 de febrer (places exhaurides), 2 de març (places exhaurides), 6 d’abril (places exhaurides) i 4 de maig (places exhaurides).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0